Summer in Morcote 2026: Marilyn Monroe parla ticinese
Summer in Morcote 2026: Marilyn Monroe parla ticinese "Some Like It Hot" di Billy Wilder verrà proposto in una nuova versione in dialetto. Sono inoltre previsti musica, tornei di calcio, grigliate e cacce al tesoro.
"Some Like It Hot" di Billy Wilder verrà proposto in una nuova versione in dialetto. Sono inoltre previsti musica, tornei di calcio, grigliate e cacce al tesoro.
MORCOTE - L’estate di Morcote continua con nuovi appuntamenti nell’ambito di Summer in Morcote 2026.
Il primo appuntamento è sabato 22 agosto con il 4° Memorial Ciacio Poma, all’Area Console Isella – Riva dal Fornell: torneo di calcio a cinque dalle 15.00, griglia dalle 19.00 e musica con DJ Poma dalle 21.00.
Il momento centrale della programmazione sarà però il ritorno dell’Open Air Cinema, dal 27 al 29 agosto, allo Spazio Garavello 7, al 7° piano dell’Autosilo Comunale. Tre serate che riportano a Morcote la tradizione del cinema all’aperto, con apertura del Rooftop Bar alle 19.00, musica dal vivo del pianista Renato Falerni e proiezioni alle 20.30. I proventi del Rooftop Bar saranno devoluti a Move for Charity.
Giovedì 27 agosto ci sarà invece il cine-concerto “…senza parole!”, progetto dei fratelli Quinn che unisce il cinema muto alla musica dal vivo.
In programma per la prima serata è previsto Pel di carota (Poil de Carotte), film francese del 1925 diretto da Julien Duvivier, accompagnato da una colonna sonora originale eseguita dal vivo.
Venerdì 28 agosto sarà invece la serata più curiosa e originale: Marilyn Monroe parlerà ticinese. Sarà proiettato Düü Testimoni Scomod, versione in dialetto ticinese di "A qualcuno piace caldo" (Some Like It Hot) di Billy Wilder. L’iniziativa rientra nel progetto “Nüm ga tegnum al dial@”, dedicato alla valorizzazione del dialetto attraverso il doppiaggio di grandi classici del cinema. La versione dialettale vede Antoinette Werner nei panni di Marilyn Monroe, Carlo Nobile in quelli di Jack Lemmon, Gianmario Arringa nel ruolo di Ghette e Yor Milano nei panni di Tony Curtis. Un modo originale per riscoprire un capolavoro di Hollywood attraverso una lingua che gli conferisce una nuova identità, fatta di ironia, ritmo e umorismo ticinese.
La rassegna si chiuderà sabato 29 agosto con Quattro bücer e 'na gazösa, commedia dialettale del 1978 prodotta dalla Televisione svizzera di lingua italiana. La serata sarà un omaggio a Sergio Maspoli, nato a Morcote e figura fondamentale del teatro popolare ticinese, e a Mariuccia Medici, un'interprete della cultura popolare della Svizzera italiana.
Settembre cultura e intrattenimento
Il 5 settembre è in calendario la Festa di Fine Estate della Confraternita del Santissimo Sacramento, con messa da campo, musica, grigliata, animazione e torneo di calcio per bambini.
Il 12, invece, tornerà "Un Mondo Creativo", manifestazione benefica organizzata da Move for Charity, con artigianato, cucine dal mondo, musica e intrattenimento all’Area Console Isella. Lo stesso giorno, alle 18.00, la Chiesa di Sant’Antonio Abate ospiterà il concerto "Le Labyrinthe d’Arianne" con Arianna Savall e Petter Udland Johansen, nell’ambito degli Incontri Musicali.
Domenica 27 settembre, al Parco Scherrer, ci sarà l'appuntamento con "Scritture al Parco": lo scrittore Andrea Vitali presenterà il nuovo romanzo “Il piede nella fossa” dialogando con Andrea Fazioli. Proseguono inoltre le visite guidate gratuite al Parco Scherrer e le nuove esperienze permanenti Tesori del Ticino, con Il Percorso Incompiuto e Messaggeri di Morcote, due percorsi tra enigmi, storia, architettura e scoperta del borgo.
Parco Scherrer e le nuove cacce al tesoro
Il 23 agosto, e il 13 e 27 settembre, avranno luogo le visite guidate gratuite del Parco Scherrer, in doppia lingua: italiano e tedesco. Le visite in italiano si svolgeranno alle ore 11.00 mentre quelle in tedesco alle 14.00 (90 minuti ciascuna). L’evento è confermato anche in caso di brutto tempo.
Tra le principali novità dell'edizione 2026 figurano "Tesori del Ticino", con Il Percorso Incompiuto e "Messaggeri di Morcote", due percorsi tra enigmi, storia, architettura e scoperta del borgo.
Entrambe sono disponibili senza prenotazioni e possono essere iniziate in qualsiasi momento grazie alle buste di gioco acquistabili al Parco Scherrer e allo Spazio Garavello 7. La piattaforma Tesori del Ticino mette inoltre gratuitamente a disposizione un'audioguida che accompagna i visitatori alla scoperta dei principali luoghi d'interesse del borgo.
Il programma completo e gli eventuali aggiornamenti sono disponibili sul sito ufficiale di Morcote www.visitmorcote.ch, su WhatsApp e sul canale Instagram del Comune.
