Il treno è in arrivo, ma tenta di oltrepassare il passaggio a livello
Auto distrutta e danni al treno per oltre 10mila franchi.
GAIS (AR) - Scontro tra auto e treno venerdì pomeriggio su un passaggio a livello a Gais (AR).
Stando a quanto riferito dalla Polizia cantonale di Appenzello Interno, ieri verso le 16.30, un uomo di 75 anni stava guidando la sua auto dalla strada principale, nella zona di Forren, attraverso una strada di accesso a una proprietà, quando ha tentato di oltrepassare il passaggio a livello, nonostante le luci lampeggianti.
Inevitabile quindi la collisione con il treno delle Appenzeller Bahnen in arrivo da Gais. L'urto ha fatto sbalzare l'auto nel prato vicino, dove si è infine fermata. Nessuna persona è rimasta ferita. La linea ferroviaria è rimasta interrota per consentire il recupero del mezzo.
I danni alla composizione del treno sono stimati in oltre diecimila franchi. La vettura è stata distrutta.
