«Trasferimenti forzati in caso di rischi naturali? Gli svizzeri sono favorevoli»