“Soffia!”, ma l’etilometro non è calibrato