Aeroporti nel caos per «un guasto tecnico»