Moto contro un'auto svizzera: tre feriti