«Picchiato e ucciso dalla polizia», per gli investigatori ha avuto un infarto