Sovraccarico delle autorità penali cantonali, al via un progetto di monitoraggio